Efter et par dage med dis og tåget var det blevet relativt godt vejr trods et par korte byger en times mellemrum. Det var "varmt", op til 8 grader, og vinden var jævn til frisk fra omkring syd, og sigten var god. Det er som tidligere nævnt sidst på sæsonen, så det er ikke store antal fugle der kommer. Stærene dominerer fortsat (660), mens finkerne var stort set fraværende - det blev nemlig kun til 2 stillitser, men dog 8 store korsnæb i én flok. Herudover trak der enkelte engpibere, 1 vindrossel og 1 sanglærke. 1 spurvehøg trak ligeledes forbi.

Over havet foregik trækket meget sporadisk, men der kom hen mod slutningen af obsen 2 søkonger flot lige i strandkanten. Herudover trak der nogle ederfugle og et par pibeænder.

Som nævnt kom der et par byger, men ellers var vejret udemærket. Der var en svag byge i obsens begyndelse der kun varede 5 minutter, men lidt i 9 kom der en ret hidsigt byge med hagl der varede omkring 10 minutter. Vinden tog lidt til, men kom ikke over 10 m/s før kl. 11.

Lidt over 12 blev vi hentet af Svend Aage der havde inviteret os en tur til Sneum og Kongeåen samt en god frokost i Esbjerg. I Esbjerg fik vi på en time fremkaldt nogle billeder der skal bruges på fuglestationen. Herefter tog vi til Sneum; det var desværre blevet lidt blæsende, og det var også skyet, så det var lidt koldt, og der var ikke meget lys at gøre godt af. Vi så dog, især ved Kongeåen, en hel del fugle, særligt storspover og gæs, men også mange måger. På vej hjem fra Kongeåen overværede vi kæmpe flokke af bramgæs der trak mod vest til overnatning. Tak for turen, Svend!

Der er ikke blevet ringmærket i dag.

Det ser ud til at det skal blive ret regnfuldt i morgen, så vi forventer ikke at der bliver ringmærket. Hvis regnen bliver vedvarende og kraftig, hvilket det ser ud til lige nu, bliver der nok heller ikke morgenobset. Det er ærgerligt når nu vi kun har så få dage tilbage af sæsonen.

Last night when I went to shower, I heard many birds outside the window. Good thing I had my phone with me- I texted Michael and Yotam immediately to go out and listen, and also turn on the night recording. (We are still processing the results, will take some time, but they will be shared on trektellen.nl.)

The migration was amazing! Geese, Redwings (vindrosler), Blackbirds (solsorte), Fieldfares (sjaggere), Dunlins (almindelige ryler), Common Snipe (dobbeltbekkasin) etc. Early in the morning it continued, while opening the nets we saw hundreds of Thrushes all over! After finishing opening the nets in the Lighthouse Garden I already saw 5 Thrushes in the nets, so of course we went out immediately for first round. On the first round, in addition to some Robins (rødhalse), Blackcaps (munke), Wren (gærdesmutte) etc., there were 12 Blackbirds, 1 Redwing and 1 Fieldfare! This brings us to 5 Fieldfares ringed this season, after 2 years without them being caught at all.

It was a very foggy day today. Most of the bird observation was by sound and not by sight. Michael's spot was on top of the hill in the Lighthouse Garden. The interesting species were Parrot Crossbills (store korsnæb), a few flocks of Pink-footed Geese (kortnæbbede gæs), 1 Woodcock (skovsneppe) (I had one in the net-opening round as well).


So much mist, we could hardly see the beach! Photo: Lisa Flam

Second round, I looked at one of the nets from a distance and saw a Blackbird and another bird I’ve never seen in the net. I couldn’t believe my eyes- for the ones who read the blog daily, you might have known by now that the last bird on my ‘wish list’ was a Bohemian Waxwing (silkehale). I’ve seen one here before that Mathias spotted during ringing, so I was definitely satisfied, although I was still hoping for one in the net.

I walked to the net and found a WAXWING! Yes, I had tears in my eyes (Yotam was there, just ask him). I might be over-dramatic, but you can trust me it is worth it.

In the last 40 years in the station less then 30 Waxwings were ringed, they were caught during only 5 seasons, last time was 2012 with an amazing number of no less then 23! Henrik Knudsen had a good year. Before that, Iben ringed one in 2005. There were also 3 in 1990 and 1 in 1988. It was a nice bird to wish for, but definitely no guarantee. We were all very excited today to have the opportunity to ring this amazing bird! 


1CY male Waxwing (silkehale)!! Photo: Lisa Flam 


Here is a good sign for a 1CY. Look at the 'waxy' tips: an adult would have 5-6 long bright red tips on the end of the feathers. This individual has 2 short red ones (An adult would have longer tips) and 3 light pinkish. Photo: Lisa Flam

After 9:00 it seemed like all bird were gone, and we caught mostly recaptures. But even though, it was a good day!

This time I have to thank Blåvand for making my dreams come true time after time.

And thanks Yotam and Michael for your help!

Dagen begyndte med noget dis, men det var dog ikke alt for forstyrrende, og den lettede også så småt, og solen kom frem. Den forsvandt dog ikke rigtigt over havet, og der skete således stort set intet hér pånær i slutningen af perioden hvor der kom 14 ederfugle (Eiders) og 1 rødstrubet lom (Red-throated Diver).

Der trak lidt småfugle, overvejende stære (Starlings) (380), men også en god mængde stillitser (Goldfinches) (58) og 2 bjergvipstjerter (Grey Wagtails). Lidt overraskende landede der pludselig 1 husrødstjert (Black Redstart) på bunkeren foran mig, og kort efter opdagede jeg 2 yderligere siddende på hegnet der omkranser masten ved skuret. Desuden kom der 5 store korsnæb (Parrot Crossbills), og 1 enkelt snespurv (Snow Bunting) trak ligeledes mod syd ...

En yngre havørn (White-tailed Eagle) viste sig mod nord; 5 strandskader (Oystercatchers) og 1 stenvender (Ruddy Turnstones) rastede på stranden, og 3 rødstrubede lommer (Red-throated Divers) lå på vandet.

Vinder tager lidt til i morgen og skulle fortsætte i det sydøstlige hjørne. Den tåge der nu måtte opstå, er da forhåbentligt blæst væk i morgen tidlig. Muligvis kommer der et par byger, men ellers skulle det holde tørt.

Lisa Flam:

Today was a nice warm day, when Yotam and I started opening the nets it was 5 degrees! By now I’m not being cynical. That is warm!

Throughout the day we got some mist that made the temperature drop and therefore we went out more often for rounds in the nets.
It was a calm day with common birds, 2 recaptures from Oct 5th of a Robin (rødhals) and a Dunnock (jernspurv), in my opinion they might winter here.

I have started my period of goodbyes: today I spent a lovely day with Xenia. After our first meeting it was obvious we had a strong connection, and it stayed so for the past months. I enjoyed working with her and spending time with her.

I think one of the many amazing things about Blåvand is the people who make this place a unique magical place.

Thank you, Xenia, for an amazing time together this autumn!


Finally we also have a photo together, some real girl power! Photo: -

Endelig blev jeg nogenlunde rask og kunne komme ud og morgenobse igen, dog ikke alene da jeg havde selskab af den gode David. Det er sidst på sæsonen (der er kun en uges tid tilbage), så der kommer ikke længere mange fugle, men de fugle der dukkede op i dag, var ikke de værste, og de kom stykvis i løbet af det meste af morgenen.

Det var en kold morgen, og temperaturen dalede faktisk lidt under obsen sådan at vi røg en anelse under frysepunktet. Sjovt nok føltes det ikke specielt koldt, nok fordi der var solskin og næsten ingen vind.

Tidligt havde vi et par småflokke af store korsnæb (Parrot Crossbeaks) samt nogle enkelte snespurve (Snow Buntings), nogle bog- og kvækerfinker (Chaffinches and Bramblings) samt grønsiskener (Siskins), 1 hedelærke (Woodlark) osv. En ung blå kærhøg (Hen Harrier) forsøgte at trække ud, og der kom nogle bram- og grågæs (Barnacle and Greylag Geese).

Lidt over 8 fik vi en besked fra Lisa om at de havde fanget 1 dværgværling (Little Bunting), så den tog vi naturligvis op for at se. Det var tilsyneladende kun 3. fangst af denne art i Blåvands historie. Om der bliver fanget yderligere sjældenheder her i år, bliver interessant at se (vi håber stadig på krognæb!).

Da vi kom tilbage, var der endnu lidt gang i finkerne, og 1 bjergvipstjert (Grey Wagtail) trak og 1 hedelærke (Woodlark) mere forbi; der kom flere gåseflokke, overvejende grågæs (Greylag Geese) med et par kortnæbbede gæs (Pink-footed Geese) ind i mellem. Mod slutningen af morgenobsen kom der tillige 1 nordentrækkende søkonge (Little Auk) forbi.

Lidt usædvanligt rastede der 2 rødstrubede lommer (Red-thorated Divers) kun få meter fra stranden, og et marsvin (Harbour Porpoise) kom også forbi i samme spor.

Da de 3 timer var gået, og de gik forholdsvist hurtigt, gik vi kortvarigt ned på stranden for at tælle måger. Der var ikke mange, og de var, som sædvanligt, fortrinsvis sølvmåger (Herring Gulls). Herefter gik jeg et par netrunder med Lisa og Yotam, og David tog en tur i Mosen.

I morgen bliver det en lidt tricky vejrsituation. Der kommer nok noget regn, men det er usikkert hvor meget og hvornår det skal holde op. Lige nu ser det ud til at klare op omkring kl. 9, men det må vi se på i morgen tidlig!

Lisa Flam:

The day started like any other day, opening the frozen nets, watching the beautiful sunrise …
A Goldcrest (fuglekonge) flew into the net as Yotam was opening it, so we started ringing earlier than expected.


For me, this is the best way to start my day. Goldcrest (fuglekonge) at sunrise. Photo: Lisa Flam

First round in the Station Garden, Yotam comes up to me and tells me he has a special bird in the bag- Little Bunting (dværgværling)!! After checking the data, apparently it is only the 3^rd ringed at Blåvand!!


1CY Little Bunting (dværgværling)! Photo: Lisa Flam

The sun came out, even though it was still cold (but not as cold as the morning!), the birds were flying around.

At 09:00 we had a painful surprise – 17 Blue Tits (blåmejser) all waiting in 1 net! Up until now we caught this season only 63 Blue Tits, as opposed to last year with 687.

Tomorrow I am officially starting my last week here. I wish I could stay longer, it has been an incredible season. But more of last words next week only!

Thanks to Yotam, Michael and David for your help today!

Finally, we got to enjoy a full ringing day! No rain, and even the sun came out, just for a moment.
There weren’t to many birds in the nets, so we had some time to birdwatch between the rounds for a change. It was a nice calm morning.

In the observation 3 Puffins (lunder) were seen today!  


Yotam had some common species that he wanted to ring, today he had his first ringed Bullfinch (dompap)! 1Cy, male. Photo: Lisa Flam

Afternoon we decided to take advantage of the light hours and go birdwatching on the beach. There was a low tide, so most of the birds were pretty far away. We could see many Scoters (sortænder), a Red-throated Diver (rødstrubet lom), 2 Purple Sandpipers (sortgrå ryler) and 8 seals (sæler)!


David, Yotam, some birds and a beautiful sky. Could I ask for more? Photo: Lisa Flam


Some of the seals, photo taken through the telescope. Photo: Lisa Flam

Another rainy morning gave us a few extra hours of sleep, we could open the nets only at 11:00 and so we did. Not many birds were around at that time, we could see more out the window earlier in the morning (but there was too much rain to open the nets so we could only watch).

I am enjoying these days the company of Yotam Lehnardt, a very experienced Israeli ringer (yes, we are 2/3 Israelis in the house currently!).


Yotam with his first ringed Coal Tit (sortmejse)! Documented the moment: Lisa Flam

Michael has been sick the last days so there was no observation today. He is getting better and we are hoping tomorrow he will be able to get back to work.

The bad news today was getting a ringed 1CY female Blackbird (solsort) that I ringed a week ago, dead. She flew into a window here in Blåvand and brought to the station. I hope the next ringed bird that will be found will be safe and alive!


After we closed the nets I used Ole’s bread recipe and baked my first successful bread! I'm so excited! Photo: Lisa Flam

Tomorrow should be a good day after 2 rainy days, but it seems like a cold day as well. My Israeli genes are not prepared for this kind of cold!

Adult male Goldcrest (fuglekonge). Also, after 2.5 months, Goldcrests still excite me. Photo: Lisa Flam

Vejret rettede sig til punkt og prikke efter meteorologernes forudsigelser, og regnen trommede ildevarslende, men også hyggeligt på fuglestationens vinduer i buldermørket klokken 6. Skulle man gå den lange vej til Sabinebunkeren og se ingenting i tørvejr, eller skulle man bare acceptere at blive våd og stille sig op til de faste tre timers daglige træktælling og se ingenting på den sædvanlige plads meget tættere på stationen? Det blev det sidste, værre var regnen trods alt ikke.

Anderledes var virkeligheden for ringmærkningen. Her er det ikke hensynet til personalet, der tæller, men til fuglene. Vi kan ikke udsætte dem for risikoen ved at hænge i et net i regnvejr, indtil en ringmærker finder dem på sin runde. Det kan Lisa berette mere om.

"Et nul er også et resultat", siger stationsleder Bent Jakobsen gerne og ofte, og sådan er det. For os er det ligeså vigtigt at registrere, hvad der kommer på dage med få fugle i dårligt vejr som på gode dage med fugle i massevis.

Mandag morgen var det interessant at opleve, at der trods regnen var småflokke af Stære (Starlings) og Sjaggere (Fieldfares), som kom hver for sig, men alligevel var styret af deres indre trang til at komme videre sydover selv i noget, der lignede heldagsregn. Også en enkelt Landsvale (Barn Swallow) hastede mod syd. Var det den berømte 'rosin i pølseenden'? Det ved vi ikke endnu. Ofte kan det være lidt svært at finde ud af, om Svalerne (Barn Swallows) trækker eller bare suser rundt og fanger insekter i luften. Dagens enlige svale var der dog ingen tvivl om - den havde travlt med at komme mod syd lavt over stranden.

Det var sidste dag for mig i år som tæller for Blåvand Fuglestation, og egentlig var jeg bare vikar for Michael, der har været fast tæller på stationen i tre måneder og bliver til sidste officielle tælledag midt  i november. Han har været sløj hen over weekenden, men er forhåbentlig klar igen tirsdag morgen.

Godt for sjælen. Solopgang over Blåvand Fuglestation i november. Foto: Ole Friis Larsen/Blåvand Fuglestation

Det er helt vidunderligt at arbejde for vores fuglestationer, og det kan i den grad anbefales. Ud over fuglene er der landskaberne, de daglige solopgange, søde mennesker, nye madvaner (mindre kød, mere vegetarisk/vegansk af hensyn til det sociale sammenhold - og klimaet), nye erfaringer (Michael har eksperimenteret med natoptagelser af trækfugles kald, og det tager jeg med til Gedser Fuglestation, som jeg også er knyttet til) og meget mere.

Et par sygedage må i øvrigt være vel undt. At være 'ansat' på fuglestationen er frivilligt arbejde, som man ikke får løn for (bortset fra en diæt til dækning af ekstra udgifter til mad m.m.), men arbejdsdagene starter altid længe før solopgang, og man skal arbejde syv dage om ugen i uge- eller månedsvis. På den måde bliver livet på fuglestationen en hel tilværelse i sig selv i den tid, man er der. Det er også godt for sjælen.

Michael som træktæller. Han har været med så længe i år, at billedet er fra dengang i august, da det var varmt at sidde på stranden. Foto: Ole Friis Larsen/Blåvand Fuglestation

Lisa fordybet i arbejde på stationens kontor en dag i oktober. Hun har været med så længe, at hun ligefrem er begyndt at holde af vores kulde, regn og mørke dage. Foto: Ole Friis Larsen/Blåvand Fuglestation

At arbejde for fuglene sammen med dybt seriøse folk som Michael og Lisa (og mange andre) på tværs af alders-, lande- og alle mulige andre mærkelige grænser er virkelig et livsbekræftende privilegium.

Tak for denne runde.

Regnen silede ned søndag morgen, alt var gråt i gråt, og det var ikke flyvevejr for nogen fugle, så morgentællingen blev stoppet efter en time. Der var ellers folk nok, selv om vores faste observatør, Michael, var sløj og måtte beordres til at blive hjemme, for fuglestationen var vært for weekendens møde i udvalget for alle DOF's tre fuglestationer i Skagen, Gedser og Blåvand (der er også nogle, som drives af lokalafdelinger eller grupper andre steder i landet). Her fik vi besøg af formanden for DOF, Egon Østergaard, og direktør Sigrid Andersen, som kunne fortælle, at hovedbestyrelsen har vedtaget et budget, som sikrer alle tre stationer de næste tre år.

Bedre gik det om eftermiddagen med tjek af mågerne på stranden og udkig efter vadefugle. Her kunne man også selv føle sig meget lille i et stort univers som tilskuer til et heftigt intergalaktisk opgør mellem det gode og selveste ondskaben. Der blev myrdet og dræbt med koldt blod for øjnene af måger og strandgæster.

Star Wars on Blue Water Beach. For et filmhold kan nogle af de gamle bunkers på stranden sagtens bruges som kulisser for en intergalaktisk krig på en fjern planet langt ude i fremtiden. Foto: Ole Friis Larsen/Blåvand Fuglestation.

Det forekom på alle måder uvirkeligt, hvilket det også var, for det var et hold af frivillige filmfolk, skuespiller og statister, som bare syntes, at nogle af de gamle bunkers fra Anden Verdenskrig var fremragende kulisser for science fiction-dramaet i Star Wars-fanfilmen Padawan II og godt kunne gøre det ud for resterne af en krig på en fremmed planet langt ude i fremtiden.

Mågerne (the gulls) tjekker vi gerne efter morgentællingen af trækfugle eller om eftermiddagen for at se, om der skulle være nogle sjældne eller mindre almindelige arter imellem. Vi kigger også efter farveringe med koder. Et af de vigtige formål med at ringmærke fugle er selvfølgelig, at nogen ser ringene og melder om, hvor de har set eller fundet ringmærkede fugle. Derfor går vi også selv ud og leder efter fugle med 'nummerplader. De fleste på stranden ved Blåvands Huk er ringmærket lige i nærheden på Langli, men af og til støder vi på fugle med ringe fra Tyskland, Norge eller andre lander. Søndag eftermiddag var der dog kun tre med ringe, og de så ud til at være fra Langli. 

Sådan er sølvmåge (Herring Gull) er virkelig en fantastisk syn. Den har magtet at overleve en frygtelig ulykke og ser ud til at klare sig godt i livet. Foto: Ole Friis Larsen/Blåvand Fuglestation.

Gennemsynet af måger giver ind imellem også et indblik i mågernes barske liv med ulykker, som nogle af dem må have overlevet på mirakuløs vis. En af søndagens Sølvmåger (Herring Gulls) havde et stærkt deformeret ben, og den må have gennemlevet voldsomme lidelser efter benbrud og måske infektioner. Når den fløj, landede den tydeligvis kun på det ene ben, men kunne åbenbart sagtens støtte på det deforme ben efter landingen. Sådan en måge er virkelig imponerende.

På stranden var der også seks unge Strandskader (Oystercatchers), hvor vi ellers kun plejer at se to eller tre. Også en Stenvender (Ruddy Turnstone) var smuk at se. Stenvendere yngler i arktiske områder og overvintrer langs Nordvestafrikas kyster og floder, men vi har nogle få af de sydligste ynglepar på Læsø, og der er enkelte Stenvendere, som bliver i Danmark om vinteren. Ved Blåvands Huk ser vi flest på gennemtræk langt tidligere på efteråret.

Ung Strandskade (Oystercatcher) med sort næbspids fra i år er ved at lære at begå sig i naturen. Søndag eftermiddag på flugt fra mågerne efter et heldigt fund af mad. Foto: Ole Friis Larsen/Blåvand Fuglestation.

Søndagens Stenvender (Turnstone) på stranden tjekker skaller af Søpindsvin (Sea Urchins) for spiselige rester, efter at mågerne har hugget hul i dem og ædt det meste. Foto: Ole Friis Larsen/Blåvand Fuglestation

Lisa Flam:

Later on we re-opened the nets, but had only 3 more birds. Winter is on its way!


1CY Woodcock (skovsneppe). A new and exciting species for me. Photo: Lisa Flam

In this photo you can see clearly that this individual is a 1CY, as an adult, the primary covers would have had a white tip, this one had rufous colored tips. Photo: Lisa Flam 

Interesting fact about Woodcocks (skovsnepper)- their eyes are positioned in a way that enables them to see 360 degrees. After seeing this so close, I could finally believe it, or more so, undestand it. Amazing! I hope in this photo you can see it as well. Photo: Lisa Flam

In the afternoon Ole came back from the beach and mentioned a Star Wars film is being filmed at the beach. Without thinking too much we put on our shoes and went out to see it! Even though it is a fan film it was very exciting to see Storm Troopers in real life! Not every day you see a sight like this.

Tomorrow seems like a rainy day, but who knows, maybe overnight the weather will change and give us a few dry hours to ring some birds.

After assuming today will be rainy from early morning, I woke up to check the weather and saw it would be possible to ring for just a few hours. I woke up Emil, both him and Michael joined me, and we opened the nets. We had only a few birds, but on the bright side, more then double from yesterday!

It was drizzling all day so at some point the nets seemed to be too wet to continue and we closed them early.

At the observation point it was a quiet day as well, the weather wasn’t ideal. It was very misty and hard to see anything. They had seen 1 Grey Wagtail (Bjergvipstjert), 1 Reed Bunting (Rørspurv), some Starlings (Stære), Eiders (Ederfugle), 1 Fieldfare (Sjagger) etc.

The Bird Stations Commitee meeting is taking place here in Blåvand this weekend, it is nice to get to meet all the people in charge of the stations in Denmark all together.

The next days seem to be rainy as well, we are hoping for some weather change soon.

Med en maks.-temperatur på kun 4 grader og frisk vind fra sydøst var det en noget kølig omgang på morgenobsen. Der kom desværre ikke mange fugle, så vi havde svært ved at holde varmen. Igen i dag var det stærene (Starlings) der dominerede med 1753 individer. Ellers kom der næsten ingen småfugle, kun enkelte finker, herunder bl.a. 4 små korsnæb (Red Crossbills). Ederfuglene (Eiders) trak som sædvanligt mod nord, og totalen blev til 221. Vi havde dog for lokaliteten ret mange spurvehøge (Sparrowhawks), hele 12, samt 4 musvåger (Common Buzzards). 1 ung havørn var også ude at vende en gang, sikkert en genganger fra de forrige dage.

Der trak flere spurvehøge (Sparrowhawks) forbi Hukket i dag; her kom én af dem tæt forbi os. Foto: Ole Friis Larsen

Omkring middag rengjorde vi hele huset grundigt, så nu er her skinnende rent. Det varer dog nok ikke længe, for her i weekenden holdes der fuglestationsmøde, så vi bliver mange mennesker, og flere folk fra Gedser og Skagen er allerede dukket op.

Det bliver tilsyneladende regnvejr i morgen, så nettene bliver nok ikke åbnet med mindre de mange overnattende ringmærkere dømmer at det godt kan lade sig gøre nu hvor de er så mange til at hjælpe. Afhængigt af regnens intensitet bliver morgenobsen således måske heller ikke til noget.

Lisa Flam:


The positive side of getting up before sunrise is that we get to see these amazing sunrises EVERY DAY. Lucky birders! Photo: Lisa Flam

Welcome November!

We could feel November is here. It was COLD.

We didn’t have many birds, 6 in total, but for my surprise on the first round we had a Firecrest (rødtoppet fuglekonge)! That indeed was a nice surprise.

Sadly, most of the birds were pretty weak and so we decided to close the nets early. Even though we were going out to check the nets non-stop, we felt the weather condition was dangerous for the birds.


1CY male Firecrest (rødtoppet fuglekonge). Photo: Lisa Flam

In the afternoon, all the house residents and Bent helped with a good cleaning session! The house has never looked so clean. Thanks, all, for contributing!

Later, Ole baked a bread and gave Michael and me a free baking lesson.


Paparazzi photo of Ole while baking a bread. And yes, it is delicious! Photo: Lisa Flam